                 |
(Amaro Moraes e Silva Neto)
(Edição nº 003, de 1º de novembro de 2010.)
Em 1912 os américo-nortistas William Jerome e James Monaco compuseram uma linda canção conhecida como ROW, ROW, ROW para um show da Broadway: “Ziegfield Follies Of 1912? Posteriormente foi adotada como hino dos remadores da Universidade de Oxford (Inglaterra). Algumas décadas depois Lamartine Babo (1904/1963) compôs uma série de hinos para os clubes do Rio de Janeiro (RJ), dentre os quais o HINO DO AMÉRICA que, em verdade, nada mais é que versão de ROW, ROW, ROW. Relativamente a este assunto, o jornalista Bernardo Pombo, do jornal de O GLOBO escreveu um belo artigo chamado “Hino mais bonito do futebol brasileiro é um plágio de música americana", o qual transcrevo a seguir, da a sua oportunidade:
UMA POLÊMICA MUITAS VEZES SEM FIM, O PLÁGIO É TRATADO NO SITE OFICIAL DO AMÉRICA COMO UMA INSPIRAÇÃO PARA LAMARTINE BABO, QUE ACEITOU O DESAFIO, EM 1949, DE CRIAR OS HINOS DE 11 TIMES CARIOCAS. ALÉM DO AMÉRICA, ELE EMPRESTOU SEU TALENTO AO BOTAFOGO, FLAMENGO, FLUMINENSE, VASCO, BANGU, SÃO CRISTÓVÃO, MADUREIRA, OLARIA, BONSUCESSO E CANTO DO RIO. SEGUNDO COLUNA DE ARMANDO NOGUEIRA NA 'REVISTA DO LANCE (A+)' DE 30 DE ABRIL DE 2005, O GÊNIO LAMARTINE BABO DESCONVERSAVA SEMPRE QUE ERA QUESTIONADO SOBRE O PLÁGIO DO HINO. "EU CONHECI LAMARTINE BABO. TRABALHAMOS JUNTOS EM PROGRAMAS DA TV RIO. ERA UMA DAS PESSOAS MAIS CONTENTES DO RIO DE JANEIRO NOS ANOS 50. TINHA UM FIAPO DE VOZ, MAS VIVIA CANTANDO. QUANDO ALGUÉM FALAVA COM ELE DE PLÁGIO DO HINO DO AMÉRICA, ELE RESPONDIA COM O SEMBLANTE MAIS DOCE DO MUNDO. - EU SOU UM ROMÂNTICO… E SAÍA, CANTAROLANDO: - HEI DE TORCER, TORCER, TORCER / HEI DE TORCER ATÉ MORRER, MORRER, MORRER”… 
Mais uma curiosidade: certa feita, quando o jornalista Armando Nogueira,
fazia um tour por França, ao ouvir, em determinado momento, ROW, ROW, ROW, ele não se conteve e bradou: “Ladrões! Roubaram o hino do América!” – como ela próprio confessa, em sua crônica e não é que o belo hino do América é realmente plágio!!!Ao retornar ao Brasil ao conversar com o legendário Sargentelli, sobrinho de Lamartine Babo, para a sua surpresa esse confirmou que o plagiador era o seu tio. E saudemos os ícones de nossa música popular... AMARO MORAES E SILVA NETO |
